Skip to main content
Registrar of Voters
Registrar of Voters

County Voter Information Guide Delivery Options Vietnamese

Lựa Chọn Để Nhận Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cho Cử Tri Quận

Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cho Cử Tri Quận là tập thông tin cụ thể về bầu cử mà được gửi cho cử tri ghi danh trước mỗi cuộc bầu cử.

Luật tiểu bang hiện hành cho cử tri sự chọn lựa để nhận Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cho Cử Tri Quận của họ bằng  phương tiện điện tử thay vì qua bưu điện. Bảo Vệ Môi Trường và cùng Văn Phòng Bầu Cử trong việc cam kết của chúng tôi để tiết kiệm tiền đóng thuế hôm nay và bảo đảm một thế giới tốt hơn cho ngày mai!

Go Green ROV logo

Quý vị đã sẵn sàng để không cần dùng giấy?

Có, tôi muốn nhận Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cho Cử Tri Quận bằng phương tiện điện tử

Không, tôi muốn nhận Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cho Cử Tri Quận bằng giấy  

Nếu quý vị đang nhận tập CVIG bằng phương tiện điện tử và muốn nhận tập bằng giấy, điền vào đơn và chọn "Paper CVIG by Mail".  

Văn Phòng Bầu Cử Quận Santa Clara hướng đến môi trường xanh!

  • Thật Thuận Tiện! Truy cập tin tức bầu cử của quý vị bất cứ lúc nào từ bất cứ nơi đâu.
  • Không Dùng Giấy! Không còn tình trạng giấy nhét đầy hộp thư hoặc thùng tái chế  của quý vị.
  • Tốt cho Trái Đất! Bảo tồn cây xanh! Giảm lượng khí thải của chúng ta.
  •  Miễn Phí! Thực tế, điều này giúp tiết kiệm tiền thuế của người dân về in ấn và bưu phí.
  • Lựa Chọn! Quý vị có thể thay đổi cách nhận Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cho Cử Tri Quận của quý vị bất cứ lúc nào – phương tiện điện tử hay qua bưu điện.

Lưu ý: Sự ghi danh không phải để quý vị bỏ phiếu trực tuyến hoặc qua e-mail. Việc này chỉ cho sự gửi bằng phương tiện điện tử cho Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cho Cử Tri Quận của quý vị. Sự nộp một lá phiếu qua điện tử không được cho phép theo luật bầu cử California.

Câu Hỏi Thường Gặp

Làm cách nào để thay đổi cách tôi nhận Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cho Cử Tri Quận của tôi?

Hãy theo vào liên kết này, Không Nhận/Nhận Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cho Cử Tri Quận (CVIG). Quý vị có thể tìm mẫu đơn này trong mỗi Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cho Cử Tri Quận đươc ấn hành bởi Văn Phòng Bầu Cử Quận Santa Clara, hoặc quý vị có thể viết một lá thư tới văn phòng chúng tôi.​​​​​​

Luật đòi hỏi ROV xác minh danh tính của quý vị, với yêu cầu của quý vị, xin ghi tên, địa chỉ cư trú, ngày sinh, địa chỉ email và chữ ký của quý vị. Nếu quý vị dùng mẫu đơn dạng điện tử, “chữ ký hợp pháp” của quý vị phải bao gồm số của Bằng Lái Xe hoặc Thẻ Nhận Dạng California, hoặc 4 số cuối của số An Sinh Xã Hội. Bất cứ địa chỉ email nào được cung cấp cho việc Không Nhận đều bảo mật.

Khi nào yêu cầu của tôi có hiệu lực?

Hồ sơ ghi danh cử tri của quý vị sẽ được cập nhập ngay khi chúng tôi nhận yêu cầu của quý vị. Xin lưu ý rằng tùy thuộc vào khi nào quý vị nộp đơn của quý vị, sự gửi tập hướng dẫn cho cuộc bầu cử sắp tới có thể đang tiến hành. Sự chọn lựa của quý vị sẽ không hiệu lực cho đến khi cuộc bầu cử theo lịch trình kế tiếp.

Làm cách nào tôi sẽ nhận tập hướng dẫn qua phương tiện điện tử?

Bắt đầu bốn mươi ngày trước cuộc bầu cử, quý vị sẽ nhận thông báo qua email rằng Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cho Cử Tri Quận của quý vị đã có và một liên kết theo số lá phiếu của khu vực dựa trên địa chỉ cư trú ghi danh của quý vị.

Quý vị cũng có thể vào xem trang mạng chúng tôi Tìm Trực Tuyến Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cho Cử Tri Quận. Quý vị cần phải điền số nhà, tên đường phố, và số bưu chính.

Nếu tôi không thích dùng qua điện tử của tập hướng dẫn, vậy tôi có thể trở lại để nhận qua bưu điện?

Có! Hãy vào liên kết này, Không Nhận/Nhận Tập CVIG, hoặc dùng mẫu đơn trong tập hướng dẫn hoặc quý vị có thể gửi một lá thư yêu cầu của quý vị.  Ngoài ra, chúng tôi cần phải xác minh danh tính của quý vị, vì thế xin điền tên, địa chỉ cư trú, ngày sinh, và chữ ký của quý vị.

Tập CVIG có sẵn trong dạng dễ tiếp cận không?

Có. Tập CVIG đăng trên trang mạng chúng tôi là tương ứng với thiết bị đọc trên màn hình. Văn Phòng Bầu Cử cũng cung cấp tập CVIG trong dạng âm thanh cassette và CD. Để yêu cầu một bản sao của tập hướng dẫn trong dạng dễ tiếp cận, xin liên lạc chúng tôi tại số 1-866-430-VOTE [8683​] hoặc gửi email: [email protected].

Điều gì xảy ra nếu email của tôi thay đổi?

Nếu email của quý vị thay đổi và văn phòng chúng tôi nhận một thông báo không gửi được qua email, hồ sơ của quý vị sẽ tự động được cập nhập ngay để nhận Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cho Cử Tri Quận của quý vị qua bưu điện.