¿Se contará mi voto?
Sí. Se contarán todas las boletas válidas de Voto por Correo. Puede rastrear en línea el estado de su boleta de Voto por Correo.
¿Es seguro?
Sí. La firma en el reverso del sobre de devolución se compara con la firma original en el formulario de registro del votante para garantizar que ninguna persona no autorizada pueda completar y devolver la boleta de otro votante.
¿Puedo usar un marcador Sharpie para marcar mi boleta? ¿No traspasa el papel y anula la boleta?
El uso de un marcador Sharpie para marcar una boleta no anula la boleta. El sistema de votación lee mejor la tinta de un marcador negro como un Sharpie y la tinta se seca más rápido que otras tintas. Los escáneres de boletas solo leen las marcas en las áreas ovaladas destinadas al voto de su boleta electoral. Los óvalos de un lado de la boleta NO se alinean con los óvalos del otro lado de la boleta, por lo que, si se traspasa la tinta, el escáner de boletas no lo lee.
¿Tengo que enviar mi boleta por correo?
No. Usted puede entregar su boleta en la Oficina del Registro de Votantes o colocarla en el buzón blanco de 24 horas ubicado cerca del asta de la bandera. También puede entregar su boleta en cualquier Centro de Votación del Condado de Santa Clara el Día de la Elección o en cualquier ayuntamiento el Día de la Elección o antes. Lista completa de los sitios de los buzones oficiales de boletas
¿Necesita votar antes del día de la elección?
La votación está disponible en la Oficina del Registro de Votantes para los votantes registrados del Condado de Santa Clara 29 días antes de cada elección. Obtenga más información sobre las ubicaciones de los centros de votación aquí.
¿Cuándo recibiré mi boleta de voto por correo?
A partir de aproximadamente 29 días antes de una elección, el Registro de Votantes del Condado de Santa Clara comienza a enviar por correo una boleta de Voto por Correo a los votantes registrados elegibles para votar en la próxima elección. No es necesario hacer una solicitud.
Si necesita votar antes de recibir su boleta en el correo, la votación temprana está disponible en el Registro de Votantes 29 días antes de cada elección y en ubicaciones selectas de Centros de Votación en los días previos al Día de la Elección.
Se le proporcionará una lista de los lugares de votación y devolución de boletas junto con su boleta de Voto por Correo. Es importante revisar sus instrucciones de votación para cada elección, porque en algunas elecciones, es posible que la votación temprana solo esté disponible en la oficina del Registro de Votantes.
Obtenga más información sobre las ubicaciones de los centros de votación aquí.
¿Cómo puedo rastrear mi boleta y saber si se ha contado?
Puede averiguar el estado de su boleta de Voto por Correo a través del portal en línea del Registro de Votantes, seleccionando Vote by Mail Ballot Tracking en el área de Servicios Populares de nuestra página de inicio.
También puede inscribirse para los servicios de notificación de la Secretaría de Estado en WheresMyBallot.sos.ca.gov para recibir notificaciones automáticas por correo electrónico, SMS (mensajes de texto) o mensajes de voz sobre su boleta.
Si me mudo, ¿la oficina de correos me reenviará mi boleta?
No. El correo electoral no se puede reenviar [por ley]. Por eso es importante actualizar su registro cada vez que se mude. El Registro de Votantes recibe los datos del Cambio de Dirección Nacional (NCOA, por sus siglas en inglés) y le enviará una tarjeta postal a la que debe responder y confirmar su nueva dirección. Si no responde y confirma su nueva dirección, su nombre puede ser colocado en nuestras listas de votantes "Inactivos" y ya no recibirá correo electoral, incluyendo su Guía de Información para el Votante del Condado, su boleta de Voto por Correo, ni otros avisos importantes del Registro de Votantes.
Si se muda dentro de las semanas previas a una elección, sería mejor completar con nosotros un Formulario de Solicitud de Acción del Votante (VARF, por sus siglas en inglés), además de cambiar su dirección con la Oficina de Correos de los EE. UU. para asegurarse de que su boleta de Voto por Correo se envíe a la dirección correcta. Si está fuera de casa temporalmente, consulte la siguiente pregunta para saber cómo informarnos.
Si estoy temporalmente fuera o desplazado de mi hogar, ¿cómo obtengo mi boleta?
Ya sea que tenga un plan o algo inesperado no le permita estar en casa durante una elección, puede proporcionar una dirección postal temporal donde le debemos enviar su boleta. Complete el formulario de solicitud de voto por correo y proporcione una dirección postal temporal donde le gustaría recibir su boleta.
El Registro de Votantes también cuenta con un programa de entrega de boletas de emergencia y trabaja con instalaciones residenciales temporales locales de corto y largo plazo, hospitales y cárceles para ayudar a los votantes a recibir una boleta de Voto por Correo mientras residen allí.
Todos los votantes registrados pueden usar el Sistema de Voto por Correo Remoto y Accesible (RAVBM, por sus siglas en inglés) para descargar una copia de la boleta que se puede imprimir y devolver por correo.
¿Cómo obtiene su boleta alguien que vive en un centro de atención residencial de corto o largo plazo?
El Registro de Votantes cuenta con un programa de entrega de boletas de emergencia y trabaja con instalaciones residenciales temporales locales de corto y largo plazo, hospitales y cárceles para ayudar a los votantes a recibir una boleta de voto por correo mientras residen allí.
Alternativamente, el votante puede completar una solicitud para una boleta de reemplazo y permitir que alguien mayor de 16 años recoja una boleta y se la entregue. El votante también puede autorizar a alguien para devolver su boleta que marcó completando la información en la solapa del sobre azul de devolución de la boleta de Voto por Correo. Cualquier persona autorizada para devolver una boleta tiene hasta siete (7) días para devolverla, ya sea enviándola por correo a través de la Oficina de Correos de los EE. UU., un buzón seguro para boletas o en un centro de votación disponible.
Mi hijo está en la universidad, ¿cómo puede hacer que le envíen su boleta de voto por correo?
Si aún no tienen la dirección de su universidad como su dirección postal en su registro de votante y no recibieron su boleta de voto por correo, pueden solicitar una boleta de reemplazo. Deben completar un formulario de solicitud de voto por correo para una boleta de reemplazo utilizando la dirección de su universidad como su dirección postal. Alternativamente, pueden autorizar a alguien para que venga al Registro de Votantes y obtenga una boleta de Voto por Correo de reemplazo en su nombre.
Todos los votantes registrados pueden usar el Sistema de Voto por Correo Remoto y Accesible (RAVBM, por sus siglas en inglés) para descargar una copia de la boleta que se puede imprimir y devolver por correo.
¿Cómo puedo proteger mi dirección postal de voto por correo si mi vida está en peligro?
La Secretaría de Estado opera el programa Seguro en Casa (Safe At Home) para los votantes que necesitan servicios especializados de confidencialidad para su dirección. Se le proporcionará una dirección postal única donde podrá recibir su boleta de manera confidencial.
¿Puede alguien recoger y devolver mi boleta por mí?
Sí. Si no recibió por correo su boleta de Voto por Correo, puede completar una solicitud para una boleta de reemplazo y permitir que alguien mayor de 16 años recoja la boleta por usted.
Para autorizar a otra persona para devolver su boleta por usted, simplemente complete la información en la solapa del sobre de devolución de su boleta de Voto por Correo. Cualquier persona autorizada para devolver una boleta tiene hasta siete (7) días para devolverla ya sea enviándola por correo a través de la Oficina de Correos de los EE. UU., un buzón seguro de boletas o en un Centro de Votación disponible.
¿Puede votar alguien que está en la cárcel?
Posiblemente, sí. Según la ley Electoral de California, una persona que está cumpliendo su condena por un delito grave en una cárcel del condado o que fue sentenciada a libertad condicional puede conservar su derecho al voto. Sin embargo, las personas con una condena por un delito grave que están cumpliendo su condena en una prisión estatal o federal, o que están cumpliendo la condena estatal o federal en una cárcel o instalación del condado, no podrán recuperar su derecho a votar hasta que obtengan su libertad.
El Registro de Votantes tiene un programa de entrega de boletas de emergencia y trabaja con las cárceles locales para ayudar a los votantes elegibles a recibir una boleta de Voto por Correo mientras residen allí.
A partir del año 2021, las personas que salen de prisión, pero permanecen en libertad condicional por la condena de un delito grave también pueden recuperar su derecho al voto completando un nuevo formulario de registro de votantes.
Si usted o alguien que conoce que ha estado en el sistema de justicia penal y, necesita verificar su elegibilidad para votar, visite la página Restaure su Voto de la Secretaría de Estado para verificar su estatus.
¿Qué es la "recolección de boletas" y es ilegal que alguien recoja boletas completadas de varios votantes?
La recolección de boletas se refiere a las personas que recolectan o juntan las boletas completadas de muchos votantes, posiblemente tomando ventaja de la opción del votante de permitir que una persona devuelva su boleta por ellos. Si bien este acto de recolectar y devolver boletas de múltiples votantes no es totalmente ilegal, la persona que recolecta las boletas puede estar violando una o más leyes que protegen el proceso de votación, si existe alguna intención por la persona recolectando las boletas de participar en un acto delictivo.
Si bien puede parecer un gesto amable recolectar y ayudar a muchos votantes a enviar su boleta, y muchas veces lo es; sin embargo, la recolección de votos puede debilitar gravemente la imparcialidad y la honestidad de las elecciones. Esta actividad puede retrasar la devolución y el procesamiento oportuno de las boletas, reteniéndolas y no se incluyan en los resultados de la Noche de la Elección; puede poner las boletas en riesgo de manipulación mientras no se almacenan de forma segura bajo estrictos procedimientos de seguridad estatales y del condado; o, peor aún, puede provocar el rechazo de las boletas si no se reciben dentro del plazo legal para su procesamiento.
Si bien es legal que alguien ayude a más de un votante a devolver su boleta, no es legal que alguien recoja o recolecte boletas con la intención de participar en un acto criminal. Para obtener más información sobre la devolución de boletas, consulte la Sección 3017 del Código Electoral y las disposiciones penales relacionadas que se encuentran en la División 18.
¿Está mi boleta segura?
Sí. El sobre de devolución está diseñado con un patrón de rayas cruzadas en el interior para evitar que alguien vea su boleta. Para evitar la manipulación mientras se procesa en la oficina del Registro de Votantes, su boleta está físicamente asegurada por una cerca protectora y el acceso a las boletas está limitado solo a ciertos empleados. La firma en el reverso del sobre de devolución se compara con su firma original en el formulario de registro más reciente para ayudar a evitar que otra persona vote por usted.
¿Tengo que devolver mi boleta de voto por correo a través del Correo Postal de los EE. UU.?
No. Si bien puede devolver su boleta en su sobre de Voto por Correo con franqueo pagado GRATUITO, también puede devolverla en persona.
Puede devolverla en cualquier Buzón de Boletas oficial del Condado de Santa Clara o en un Centro de Votación disponible el Día de la Elección o antes. También puede autorizar a alguien para que devuelva su boleta completando el área en el sobre de devolución de su boleta de Voto por Correo.
Una lista completa de los buzones seguros de devolución de boletas está disponible para la elección actual. Es importante revisar las instrucciones de votación para cada elección, ya que, en algunas elecciones pequeñas realizadas únicamente por correo, es posible que no haya ubicaciones de Centros de Votación disponibles.
Si devuelvo mi boleta con el sello postal del día de la elección, ¿contará mi voto?
Sí, si se recibe a tiempo. Las boletas de Voto por Correo que tengan el sello postal del Día de la Elección o antes deben recibirse a más tardar siete días después de la elección para ser procesadas. En los días previos a la elección, sería mejor devolver la boleta en persona.
Si la fecha en el sobre tiene el sello postal DESPUÉS del día de la elección, no se puede procesar.
¿Qué pasa si necesito una boleta nueva?
Si no recibió su boleta de Voto por Correo, la ha perdido o cometió un error al marcarla, puede solicitar una nueva.
Hay tres maneras de obtener una boleta nueva o de reemplazo:
- Por Correo: Puede solicitar que se le envíe una boleta nueva por correo. Llame al número gratuito del Registro de Votantes al (866) 430-VOTE (8683) o envíe un correo electrónico a [email protected]. Su solicitud debe recibirse al menos siete días antes de la elección. Después de eso, las boletas de reemplazo solo están disponibles en persona.
- En Persona: Puede recoger una boleta de reemplazo en persona en la oficina del Registro de Votantes o en cualquier Centro de Votación establecido en el Condado para la elección actual.
- En Línea: Puede usar el Sistema de Voto por Correo Remoto y Accesible (RAVBM, por sus siglas en inglés) para descargar una copia de la boleta que se puede imprimir y devolver por correo.
Si recibe y vota en una boleta de reemplazo, cualquier boleta que se le haya emitido anteriormente será anulada automáticamente. Por favor rompa y tire la boleta que no utilizó. Sólo se aceptará una boleta por elector para cada elección.
¿Qué pasa si no quiero votar por correo?
Si no desea votar usando la boleta de Voto por Correo, puede ir a la oficina del Registro de Votantes o a cualquier Centro de Votación establecido en el Condado para la elección para votar en persona. Si recibe una boleta en un Centro de Votación, su boleta de Voto por Correo será anulada automáticamente. Puede llevarla consigo para intercambiarla por una nueva boleta o puede romperla y tirarla.
Asegúrese de revisar sus instrucciones de votación para obtener una lista de los lugares de votación disponibles, ya que en el caso de algunas elecciones pequeñas la votación en persona podría estar disponible únicamente en la oficina del Registro de Votantes.
Mi familia o un miembro del hogar firmó mi sobre accidentalmente, ¿qué debo hacer?
Esto es algo común.
Si todavía tiene ambos sobres, simplemente puede tachar la firma incorrecta y poner la firma correcta en cada sobre y devolvernos las boletas.
Si ya nos ha devuelto un sobre, aún puede usar el sobre que tiene. Solo tache el nombre del votante preimpreso y escriba el nombre correcto del votante y luego firme en el área de firma del sobre. El sobre que ya ha sido devuelto con la firma incorrecta será procesado bajo el nombre del votante que firmó.
También puede optar por devolver su boleta de Voto por Correo en persona a la oficina del Registro de Votantes o a un Centro de Votación y recibir un sobre nuevo.
Mi [abuelo(a), padre/madre, cónyuge, hijo(a), etc.] ya no puede firmar con su nombre. ¿Cómo pueden firmar?
Según la ley, para que la boleta sea procesada, el votante DEBE intentar firmar o hacer una marca (como una "X" u otra marca que use para identificarse) que debe ser presenciada por UNA persona que también debe firmar el sobre de devolución.
Tengo un Poder Notarial legal para mi [abuelo(a), padre/madre, cónyuge, hijo(a)], ¿puedo votar su boleta y firmar el sobre de devolución por ellos?
No. Desafortunadamente, según la Ley Electoral de California, tener un poder notarial no le otorga el derecho de registrarse para votar, votar, firmar un sobre de devolución de boleta de voto por correo o una lista de votantes, firmar una petición o realizar cualquier actividad bajo el nombre o la identidad de esa persona en relación con el registro y la votación.
Creo que olvidé firmar el sobre de devolución, ¿qué debo hacer?
¡No se preocupe! Cuando vemos un sobre sin firma, le enviamos por correo una carta con el formulario de "Declaración del Sobre de Identificación Sin Firma", pidiéndole que lo firme y lo devuelva antes de la fecha especificada en la carta. Después de que el personal electoral valide su firma, su boleta puede ser contada.
Si mi firma cambia con el tiempo, ¿se contará mi boleta?
Estamos acostumbrados a ver que las firmas cambian con el tiempo. Una variación en su firma no necesariamente hace que no sea comparable. Si un miembro del personal no puede confirmar su firma en el sobre de devolución de la boleta de Voto por Correo con sus firmas en nuestros archivos, su boleta pasará por varios niveles de verificación antes de que se considere que no coincide. Si su firma ha cambiado drásticamente y no se compara con las firmas que tenemos en nuestra base de datos, le enviaremos un formulario de “Declaración de Verificación de Firma", que, si lo regresa, se utilizará para procesar su boleta.
Sabía usted que.... Durante décadas, el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV, por sus siglas en inglés) ha brindado servicios de registro de votantes a las personas que obtienen una nueva licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal. Eso significa que es probable que la firma que use en su licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal sea la misma firma que está archivada con el funcionario electoral de su condado.
¿Tiene California normas sobre cómo se verifican las firmas?
Sí. El Capítulo 8.3 de la División 7 del Título 2 del Código de Regulaciones de California contiene reglas para verificar firmas y estándares para validar e invalidar una boleta de voto por correo. Puede acceder a las Regulaciones vigentes en la página web de la Secretaría de Estado en la sección de Servicios Populares.
¿Mi firma es verificada por una persona o por una máquina?
Cada boleta de voto por correo devuelta es verificada por un miembro del personal, no por un sistema o máquina.
El Registro de Votantes utiliza una máquina clasificadora grande que puede organizar rápidamente las boletas de Voto por Correo y prepararlas para ser procesadas por el personal electoral. El sistema agiliza el procesamiento inicial al clasificar los sobres por tipo de boleta y digitalizar la información del sobre para que los miembros del personal no necesiten que la boleta física esté en su estación de computadora para la comparación de firmas; en su lugar, una imagen del sobre y la información de registro actual del votante es vista una al lado de la otra.
Una variación en la firma del votante no necesariamente hace que no sea comparable ya que las firmas cambian con el tiempo. Si el personal electoral no puede verificar la firma del votante en el exterior del sobre, la boleta del votante puede pasar por varios niveles de verificación antes de que se considere que no coincide. Si la firma del votante no coincide, se le envía un formulario de “Declaración de Verificación de Firma", que debe ser devuelto para que su boleta continúe siendo procesada.
Para obtener más información sobre cómo se procesan las boletas, consulte la información en nuestro sitio web sobre Cómo se Cuenta su Voto, donde también puede acceder a un enlace al último Manual de Procedimientos de Escrutinio del Registro de Votantes.
Si no devuelvo mi boleta, ¿se cancelará mi registro?
No. La ley electoral de California no permite cancelar a un votante que simplemente elige no votar en ninguna elección. La Sección 2201 del Código Electoral de California enumera las razones específicas para cancelar el registro de votantes, que van desde la solicitud firmada de la persona para ser removida, la comprobación de que la persona está en prisión por la condena de un delito grave, la verificación de la muerte de la persona registrada, o la prueba de que la persona se ha vuelto a registrar para votar en otro condado o estado o de lo contrario no es elegible para votar.
Vea también la pregunta: "Si me mudo, ¿la oficina de correos me reenviará mi boleta?"
Alguien me dijo una vez que, si las contiendas no están reñidas, las boletas de voto por correo restantes no se cuentan. ¿Es esto cierto?
No, eso no es cierto. Se contarán TODAS las boletas válidas. Visite el sitio web de la Secretaría de Estado para averiguar que otros Mitos Electorales se han descubierto.
¿Hay alguna manera de Votar por Correo que sea accesible para los votantes ciegos o que tienen visión limitada o uso limitado de sus manos?
Sí. El Registro de Votantes tiene un sistema de Voto por Correo Remoto y Accesible que permite a los votantes acceder y votar su boleta de forma independiente y privada en casa. En lugar de usar la boleta de papel de Voto por Correo, los votantes pueden acceder a una versión electrónica de su boleta, que se puede marcar en casa a mano o usando su propio dispositivo de asistencia. Después de marcar la boleta electrónica, la boleta debe imprimirse, lo que requiere que el votante tenga acceso a una impresora. El votante colocará su boleta impresa en el sobre seguro de devolución azul, lo cerrará y firmará en el área de la firma en el reverso. El sobre de la boleta debe tener el sello postal a más tardar del Día de la Elección y ser recibido por el Registro de Votantes a más tardar 7 días después del día de la elección. Para preservar la privacidad y la seguridad, las selecciones de la boleta no son almacenadas por el sistema ni transmitidas electrónicamente por Internet.
Un votante que no puede firmar debe hacer una marca (como "X") para indicar su firma, la cual debe ser atestiguada por al menos una persona que también debe firmar el sobre de devolución. Un votante puede autorizar a alguien a devolver su boleta de Voto por Correo completando el área de autorización en el sobre azul de devolución.
Las máquinas de votación accesibles también están disponibles en la oficina del Registro de Votantes o en cualquier Centro de Votación en el Condado de Santa Clara para los votantes que deseen votar en persona.
¿Está disponible el Sistema de Voto por Correo Remoto y Accesible (descrito anteriormente) para los Votantes Militares y en el Extranjero?
Sí, los votantes militares o que residen en el extranjero también pueden usar el sistema de Voto por Correo Remoto y Accesible para acceder a su boleta. A los votantes militares y en el extranjero se les envía su boleta de papel por correo antes del envío regular de 29 días a otros votantes registrados para darles tiempo adicional para regresar su boleta por correo. Sin embargo, en lugar de esperar o usar su boleta de Voto por Correo en papel, los votantes militares y en el extranjero pueden acceder a una versión electrónica de su boleta a través del sistema seguro. Después de marcar la boleta electrónica, la boleta debe imprimirse, lo que requiere que el votante tenga acceso a una impresora. El votante colocará su boleta impresa en el sobre seguro de devolución, lo cerrará y firmará en el área de la firma en el reverso. El sobre de la boleta debe tener el sello postal a más tardar el Día de la Elección y ser recibido por el Registro de Votantes a más tardar 7 días después del día de la elección. Para preservar la privacidad y la seguridad, las selecciones de la boleta no son almacenadas por el sistema ni transmitidas electrónicamente por Internet.
¿Puede CUALQUIER votante registrado usar el Sistema de Voto por Correo Remoto y Accesible?
Sí. Todos los votantes registrados pueden usar el Sistema de Voto por Correo Remoto y Accesible (RAVBM, por sus siglas en inglés).
Acabo de convertirme en un nuevo residente de California, ¿puedo votar en esta elección [actual]?
Sí. Visite nuestra página, "Soy un nuevo residente del Estado de California" para obtener más información sobre cómo registrarse y votar.
Acabo de convertirme en un nuevo ciudadano de los Estados Unidos, ¿puedo votar en esta elección [actual]?
Sí. Visite nuestra página, "Soy un nuevo ciudadano" para obtener más información sobre cómo registrarse y votar.
(Durante una Elección Primaria Presidencial) ¿Puedo cambiar mi partido político y votar en una boleta nueva al mismo tiempo?
Sí. Visite nuestra página en Elecciones Primarias para obtener más información sobre cómo registrarse y votar durante una elección primaria.