郵便投票用紙の返送方法

投票用紙の書き間違えをした場合、又は、差し替え投票用紙が必要な場合は、差し替え投票用紙申請書を提出して下さい。

封筒に署名をして下さい。

返送用封筒の裏面に付けられている、赤いXの横に署名をして下さい。そして住所を活字体にて記入し、日付を書いて下さい。

署名が無い場合、又は署名が有権者登録記録と一致しない場合、あなたの票は計上されません。

投票用紙は期限内に返送して下さい。

郵送で返送される投票用紙は、選挙期日かそれ以前の消印で、選挙期日後、7日以内に受領されなければなりません。

切手は必要ありません！郵便投票の返送用封筒の郵送料は、既に支払い済みです。ですから返送用封筒にて投票用紙を返送する場合は、切手を貼る必要はありません。

直接提出される投票用紙は、選挙期日の午後８時迄に、Santa Clara郡内の認可された投函場所にて、受領されなければなりません。

投票用紙は次の場所にて返却出来ます。

有権者登録事務局：1555 Berger Drive, Building 2, San Jose
駐車場には、24時間利用出来る、白い投票用紙投函箱が設置してあります。
Santa Clara 郡内にある任意の投票センター：全ての所在地、及び受付時間のリストは、各選挙の前に公表されます。
公式投票用紙投函箱所在地 : 全ての所在地、及び受付時間のリストは、各選挙の前に公表されます。