Tôi là một Công Dân Mới

Công Dân Mới của Hoa Kỳ

California có thời hạn 15 ngày để ghi danh bỏ phiếu trong bất kỳ cuộc bầu cử nào. Quý vị có thể thực hiện các trình tự khác nhau tùy thuộc vào thời điểm quý vị trở thành công dân mới của Hoa Kỳ. 

Để đủ điều kiện bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử, quý vị phải gửi mẫu đơn Ghi Danh Cử Tri của quý vị không trễ hơn 15 ngày trước ngày bầu cử. Quý vị chỉ cần ghi danh một lần, trừ khi quý vị di chuyển hoặc đổi tên. Nếu quý vị bỏ lỡ thời hạn chót ghi danh bỏ phiếu, quý vị vẫn có thể đủ điều kiện ghi danh và bỏ phiếu theo các quy tắc Ghi Danh Bầu Cử Có Điều Kiện của California.

Tôi Sống trong Quận Santa Clara và đã Trở Thành Công Dân TRƯỚC Thời Hạn Chót 15 Ngày để Ghi Danh của California

Quý vị có thể ghi danh bỏ phiếu trực tuyến, qua bưu điện, hoặc trực tiếp tại Văn Phòng Bầu Cử. Quý vị ghi danh bỏ phiếu càng sớm, quý vị càng nhận được sớm hơn tài liệu bỏ phiếu cho cuộc bầu cử tiếp theo. Tất cả cử tri ghi danh tại Quận Santa Clara đều được gửi một lá phiếu Bầu bằng Thư bắt đầu 29 ngày trước mỗi cuộc bầu cử.

Tôi Sống trong Quận Santa Clara và đã Trở Thành Công Dân SAU Thời Hạn Chót 15 Ngày để Ghi Danh của California

Nếu quý vị muốn bỏ phiếu trong cuộc bầu cử hiện tại, quý vị phải ghi danh và bỏ phiếu trực tiếp. Quý vị có thể chọn ghi danh và bỏ phiếu tại Văn Phòng Bầu Cử chính trên Berger Drive, hoặc tại bất kỳ Trung Tâm Bầu Cử nào trong Quận Santa Clara. Quý vị có thể làm điều này đến 8 giờ tối vào Ngày Bầu Cử, trước khi các phòng phiếu đóng cửa. Nếu quý vị chọn ghi danh và bỏ phiếu tại Trung Tâm Bầu Cử, quý vị sẽ được yêu cầu bỏ phiếu cho một lá phiếu của Ghi Danh Bầu Cử Có Điều Kiện.

Những gì quý vị sẽ cần:

• Bằng chứng của Công Dân Mới 
• Điền đầy đủ một đơn Ghi Danh Cử Tri và
• Hãy chuẩn bị để Bỏ Phiếu!

Gợi Ý Hữu Ích! Lá phiếu của California có thể dài với nhiều cuộc tranh cử và dự luật. Để chuẩn bị, quý vị có thể xem trước Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cho Cử Tri của Tiểu Bang và Quận địa phương trên trang mạng.

Thông tin dành cho Công Dân Mới có trong các đoạn của Bộ Luật Bầu Cử California từ 3500 đến 3503.